George Orwell (1903-1949) restera sans nul doute un auteur incontournable du XXème siècle.

Ses romans les plus connus « La Ferme des Animaux » et « 1984  » sont devenus des classiques de la littérature mondiale .

A travers ces chefs-d’œuvre écrits à un moment où l’Europe venait de connaître deux guerres mondiales, Orwell a voulu nous dépeindre le monde effroyable dans lequel nous entrerions inexorablement si nous permettions, par notre passivité, le triomphe du totalitarisme.

Orwell était avant tout « engagé », engagé intellectuellement, engagé physiquement puisqu’ il choisit de combattre avec les Républicains durant la Guerre d’ Espagne.

Réfléchir avec Orwell, c’est nous aider à préserver nos valeurs les plus précieuses et les plus fragiles : les droits de l’homme, la dignité de l’être humain et sa liberté.

Au cours de cette soirée lecture, seront lus quelques passages extraits de « La Ferme des Animaux » et surtout de « 1984″.

La lecture de  ces passages nous permettra de mettre en lumière les idées essentielles qui sont exprimées dans ces deux ouvrages et de nous rendre compte de la modernité de leur auteur.

Consulter le compte rendu sur George Orwell

Nous étions plus de 40 à découvrir où approfondir l’œuvre de G.Orwell et Anne-Marie n’a rien laissé au hasard.

D’emblée notre attention était requise pour connaître l’Homme écrivain Orwell, sa vie, ses engagements et son combat essentiel : la lutte contre ce qui conduit au totalitarisme. Elle a centré son propos sur les deux œuvres les plus célèbres : La Ferme des Animaux et 1984.

Étant angliciste Anne-Marie s’est attachée à nous faire des commentaires sur les différentes traductions des ouvrages.

Elle permettait ainsi aux non initiés de mieux saisir les nuances et le sens des messages. Les passages lus,  nous incitaient à faire de nombreux parallèles avec les questions de société d’aujourd’hui.

Ils invitaient chacun à comprendre la nécessité absolue d’entretenir une indépendance de l’esprit, le souci du respect qui implique la connaissance de l’autre et la reconnaissance des différences.

Dans 1984 la Novlangue qui met en scène la volonté des dirigeants de réduire au maximum les mots pour s’exprimer nous rappelait combien le temps de l’information, de la délibération contradictoire, de la décision murie est lent.

Or encore aujourd’hui ne sommes nous pas trop souvent devant des exigences de réponses rapides qui en appellent de plus en plus à l’émotion instantanée au détriment de la raison et de la réflexion.

Merci à Anne-Marie de nous avoir fait découvrir ou re-découvrir George Orwell, il nous a impressionné par son attitude morale cohérente tout au long de sa vie et par son refus de toute résignation à l’injustice.

J. Mercier

Voir l’ article sur George Orwell